Hoe maak je een mailmerge met Apple Pages

Met Apple Pages versie 12.1, die is uitgebracht op 22.06.2022, is de mailmerge functie weer beschikbaar.

In onze tutorial laten we je stapsgewijs zien hoe je een mailmerge maakt in Apple Pages. Om het proces zo eenvoudig mogelijk te maken, kun je een gratis Pages and Numbers sjabloon downloaden.

Hoe maak je een mailmerge met Apple Pages

Hoe mailmerge werkt met Apple Pages and Numbers

Om een mailmerge uit te voeren, heb je een Pages-document en een gegevensbron met de persoonsgegevens nodig. De gegevensbron wordt gekoppeld aan het Pages-document en de gegevens van de ontvanger worden automatisch overgedragen.

Pages document

Pages document

Document dat naar verschillende personen wordt gestuurd.

dotted line
Numbers tabel

Numbers tabel

Informatiebron met alle gegevens van de ontvanger.

dotted line
Samenvoegen

Samenvoegen

Pages voegt de persoonsgegevens samen met je document.

Maak direct online een mailmerge

Mailmerge eenvoudig online maken - Zonder registratie

Een mailmerge maken met Apple Pages kost veel tijd en moeite. Maak het jezelf gemakkelijk en gebruik de gratis Mailmerge Brief Generator! Upload simpelweg je document en de individuele persoonsgegevens om je document met een paar klikken te personaliseren.

Gratis mailmerge online maken

Tutorial: Een mailmerge maken in Apple Pages

Pages and Numbers sjabloon gratis downloaden
Een document maken in Apple Pages
Stap 1

Maak een document in Apple Pages

Open Apple Pages en maak de brief, met uitzondering van de persoonlijke teksten zoals het adres of de aanhef.

Je kunt ook ons gratis Apple Pages-sjabloon downloaden en gebruiken.

Stap 2

Maak een databron in Apple Numbers

Om een mailmerge met Apple Pages uit te voeren, heb je een Numbers tabel nodig met de gegevens van de ontvanger. Geef de eerste rij een relevante kolomnaam, zoals "Voornaam" of "Aanhef".

Je kunt een nieuwe Numbers tabel maken of ons gratis Numbers sjabloon downloaden.

Maak een gegevensbron in Apple Numbers
Gegevensbron samenvoegen met Pages
Stap 3

Numbers-tabel met Pages-document samenvoegen

  • Ga terug naar je document in Pages en open de document-weergave door op de knop "Document" in de rechterbovenhoek te klikken.
  • Klik op de knop "Afdruk samenvoegen" in de document-weergave en plaats de cursor ergens in de tekst.
  • Selecteer nu de knop "Voeg samenvoegveld toe" in de zijbalk van Afdruk samenvoegen en klik op "Voeg toe uit spreadsheet...".
  • Selecteer in het volgende dialoogvenster de aangemaakte Numbers-tabel (of onze Numbers-template) en klik op "Open".
  • Je ziet vervolgens een voorbeeld van alle velden uit je Numbers-tabel. Klik op "Voeg toe als velden" om de individuele gegevens over te brengen naar het briefdocument.

Let op: Als je de knop "afdruk samenvoegen" niet ziet, gebruik je een oudere versie van Apple Pages. Update Pages naar de nieuwste versie en probeer het opnieuw.

Stap 4

Personaliseer document

Je kunt nu je document personaliseren.

  • Plaats de cursor op de gewenste plaats in de tekst, klik op "Voeg samenvoegveld toe" en selecteer het gewenste veld.
  • De gebruikte samenvoegvelden worden weergegeven in de zijbalk en gemarkeerd in het document.

Personaliseer document
Toon voorbeeld
Stap 5

Voorbeeld tonen

Pages biedt een eenvoudige voorbeeldfunctie om de ingevoegde persoonsgegevens te controleren. Helaas wordt het voorbeeld niet direct in het document weergegeven.

  • Klik voor de voorbeeldweergave op de knop "Voeg samen…" in de zijbalk van de afdruk samenvoegen en klik vervolgens op de knop "Toon".
  • Het volgende dialoogvenster toont de geplaatste velden met de gegevens van de ontvanger. Je kunt tussen de verschillende ontvangers navigeren met de pijltjes.

Stap 6

Mailmerge maken en exporteren als PDF

  • Om een nieuw Pages-document te maken met de ingevulde gegevens, klik je op de knop "Voeg samen..."in de zijbalk van de afdruk samenvoegen en selecteer je de knop "Voeg samen" in het volgende dialoogvenster. Daarna worden de gegevens samengevoegd in een nieuw Pages-document.
  • Om de mailmerge als PDF te exporteren, selecteer je "Archief" → "Exporteer naar" → "Pdf".

So einfach lässt sich ein Zo eenvoudig is een mailmerge in Pages!

Exporteer mailmerge

Nadelen van mailmerge via Apple Pages

Met een grote hoeveelheid persoonsgegevens bereikt Apple Pages al snel zijn limiet. Een goed alternatief is de gratis Mailmerge Brief Generator. Hiermee kun je met een paar klikken online een mailmerge maken en als PDF downloaden. Naast de eenvoudige bediening en extreem snelle verwerking is ook de voorvertoning van alle persoonsgegevens direct in het document een groot voordeel.

Gratis online een mailmerge maken
Alleen geschikt voor weinig ontvangers:

Alleen geschikt voor weinig ontvangers: Als je Apple Pages gebruikt, levert het maken van een mailmerge met veel ontvangers vaak problemen op.

Tijdrovend

Tijdrovend: Een mailmerge maken met Apple Pages and Numbers kan erg tijdrovend zijn.

Geen voorbeeld direct in het document:

Geen voorbeeld direct in het document: Het is in Apple Pages niet mogelijk om de gegevens van de ontvanger direct in het document weer te geven.

Alleen beschikbaar voor Mac

Alleen beschikbaar voor Mac: De software is alleen beschikbaar voor macOS en niet voor Windows.

Laat mailmerge brieven afdrukken en per post versturen

Mailmerge brieven per post versturen kost veel tijd en moeite. Om het proces te vereenvoudigen, biedt de online briefdienst Pingen de perfecte oplossing. Verstuur de mailmerge brieven eenvoudig online en Pingen doet de rest. De brieven worden automatisch afgedrukt en betrouwbaar bezorgd door de lokale post of DHL.

Meer informatie over Pingen
Mailmerge brieven per post versturenLetterLetter